Journalist Abigail Pogrebin is many things—wife, mother, New Yorker—but the one that has defined her most profoundly is “identical twin.” As children, she and her sister, Robin, were inseparable. But when Robin began to pull a...