As a Vietnamese girl coming of age in Grand Rapids, Michigan, Nguyen is filled with a rapacious hunger for American identity, and in the pre-PC-era Midwest (where the Jennifers and Tiffanys reign supreme), the desire to belong transmu...