When Mike Feinberg and Dave Levin signed up for Teach for America right after college and found themselves utter failures in the classroom, they vowed to remake themselves into superior educators. They did that—and more. In their ea...