Raised by unconventional Irish Catholics who knew "how to drink, how to dance, how to talk, and how to stir up the devil," Kate Mulgrew grew up with poetry and drama in her bones. But in her mother, a would-be artist burdene...