When Mark Salzman is invited to visit a writing class at Central Juvenile Hall, a lockup for Los Angeles’s most violent teenage offenders, he scrambles for a polite reason to decline. He goes—expecting the worst—and ...