In the late nineteenth century a mysterious group of English martial arts aficionados provided Sir Richard F. Burton, well-known expert on exotic languages and historical swordsmanship, a collection of long-lost manuscripts to transla...