They're the legal world's oddest couple—a shorts-and-sandals beach bum and a Coral Gables blue blood. Maybe the only thing keeping them from killing each other is that they're on the same side.…It starts with a 300-pound marlin st...