With the quiet precision of Jane Smiley’s A Thousand Acres and the technical clarity of Mary Roach’s Stiff, this is a novel about a young woman who comes most alive while working in her father’s mortuary in a small, forgotten W...